distilled liquor; spirits
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
to gulp down (alcohol, poison, etc.); to quaff; to down
unhappy; sad; miserable; wretched; gloomy; melancholic
womanly; ladylike; feminine
groan; moan; growl; roar; hum (of a machine, power lines, etc.); drone (e.g. of an engine)
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
sincere; earnest; serious
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
rough; wild; rude; harsh; gruff; violent
to feel attracted by; to be fascinated by
nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich
to be good (at); to go well; to look (taste, etc.) good; to hold one's liquor; to be able to hold one's drink
oh; right; I see; OK; gotcha
chamber maid; female servant; area around the hips; waist area
to fasten (something or someone) to; to tie (to); to fix; to bind
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
juice; soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink
to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
charming; fascinating; attractive
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
fleeting (glimpse, glance, etc.)
point; dot; one point; one matter; one point (in a game, exam, etc.); one mark
hearsay; rumor; rumour; report
to stop talking; to be silent
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
considerably; fairly; quite; rather; pretty
difficult to hear; indistinct; hesitating to ask; awkward to ask; unpleasant to hear; painful to listen to
trivial; trifling; insignificant; stupid; nonsensical; absurd
to soften; to calm down; to be eased; to be mitigated; to subside; to abate
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
clearly; distinctly; evidently; definitely