inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
hailing each other; acting in concert; responding (to); agreement; concord
termination (of a contract); cancellation; rescinding; lifting (of a ban, sanctions, etc.); removal; release (from obligations)
to burst open; to split open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound
grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops
to form; to shape; to make; to mold; to mould; to build up
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
beat; palpitation; pulsation; throbbing
to quicken; to speed up; to gather speed
rate; ratio; percentage; commission; poundage; percentage
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
boorish; unrefined; rustic; uncouth; clumsy; brusque
favorite; favourite; habitually used
inorganic matter; mineral matter; cold; inhuman; robotic
hilt (of a sword); haft (of a dagger); handle; handgrip
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
key; lock; key (to a problem, success, etc.); clue
to lie; to pretend; to feign; to deceive; to trick
summons; subpoena; citation; summoning (a spirit, demon, etc.); evocation; invocation
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
association (of ideas); being reminded (of something); suggestion
to experience chest pain; to have a pain in one's chest; to feel sick at heart; to have one's heart ache; to be anguished
resonance; sympathy (with a view, idea, etc.)
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
silver (Ag); silver (color); silver (medal, prize, etc.); silver coin; silver general; bank; (arch.) money
glaring; flaming; fiery; blazing
to beat to death; to club to death; to kill
five colors (esp. red, blue, yellow, white and black); five colours; many kinds; varied; melon; gourd
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adroit
colour; color; hue; tints
wide open sky; the blue; heavens; firmament
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth