being preoccupied with; being obsessed; only thinking of; having only ... on one's mind
equipment; device; installation; stage setting
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
foul; breaking the rules; violation (of the law, regulations, etc.); infringement; breach
staff member; employee; worker; personnel
to rise; to swell; to intensify; to increase; to grow stronger; to get higher
another (person); the other person; one more (person)
white heat; incandescence; (emitting) white light; becoming excited; getting heated (e.g. of a discussion); reaching a climax
to make an appearance; to show up
to glare at each other; to confront each other
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
mutually; with each other; reciprocally; together
state of mind; mental state; mental attitude
judging from; on the basis of; from the point of view of
victory or defeat; outcome (of a game, battle, etc.)
sentiment; emotions; one's feelings; one's heart
to precede; to forestall; to anticipate
linear; rectilinear; straight-line; straightforward; simple
holding a sword above one's head (kendo posture); haughty attitude; overbearing manner
to raise (a sword, fist, etc.); to lift; to throw up; to fling up; to swing up
bulky and heavy; massive; solid; dignified; imposing; composed
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
to twist; to wrench; to twist (a body part); to bend; to strangle (to death); to wring (an animal's neck); to defeat easily
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
hard blow; crushing blow; severe attack
to stumble a step or two forward (when trying to stop); to pass one's destination and stumble a step or two forward; to totter
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
pursuit (of a fleeing enemy); chase; follow-up attack
without (doing); instead of; if (it) isn't done; if (one) doesn't do ...; if not ...; unless ...
rough; wild; rude; harsh; gruff; violent
to fly around; to scatter
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
fragment; broken piece; splinter; chip; shard
scattering (in all directions)
now advancing and now retreating; ebb and flow; seesawing; taking alternately favorable and unfavorable turns
equal (in ability); even; evenly matched; well-matched; on par (with)
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
voltage; excitement; enthusiasm