double-sword fencing; two-sword fencer; being skilled in two fields; (an) expert in two fields; liking both alcohol and sweets; person who likes alcohol and sweets equally well
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
easily (reach, exceed, etc.); comfortably; amply; fully; well over
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
time around sunset; early evening
bodily sensation; feeling in the body; physical feeling; coenesthesia; cenesthesia; coenesthesis
damply; moistly; clammily; stickily
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
policy; course; plan (of action); magnetic needle
to accompany; to follow; to keep up with
in a sense; in some way; to an extent
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
outsider; someone outside of a group
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
to be discouraged; to shrink from
without cause; without reason
to bite at; to snap at; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to hold on to; to cling to
room; chamber; apartment; flat; stable
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
forcibly; by force; against one's will
same room; sharing a room; occupying the same room
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
cohabitation (esp. of an unmarried couple); living together
intrusion; bursting into; barging into; breaking into; forcing one's way into
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions); wall (of stones)
pulverization; pulverisation; reducing to pieces; crushing; smashing
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
to reach out one's hand; to extend one's arm; to get involved in; to embark on; to start a fight; to get physical with