neighboring village; neighbouring village
comeback; recovery; restoration; rally
offender; criminal; culprit
to be erected; to be built
wave; billow; ups and downs; (something) advancing step by step; (something) surging forward inopposably; tendency
scene; sight; scenario; setting
whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom
to fix upon (one-sidedly); to (ignore someone's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
firm; determined; resolute; conclusive
(overnight) stay; lodging; inn; hotel; night duty; anchorage
doubtful; questionable; uncertain; disputable; suspicious
national holiday; public holiday
to insert; to put in; to send in (to a prisoner; e.g. clothes, books); to deliver (food, refreshments, etc. to workers); to supply
confectionery; sweets; candy; cake
wife and children; (arch.) wife
admissibility of evidence; competence of evidence
(staying) one night; overnight stay; overnight rental; per-night rental
a meeting by chance is preordained
stamp; seal; seal impression; seal; mudra (symbolic hand gesture); ninja hand sign
(made of) leather; leather-bound
to get slightly dirty (all over)
shaved head; person with a shaved head; skinhead
boiled octopus; person with red flushed skin
metal sake jug; sake warmer
partly puffed up; bubblingly
to get narrower; to contract
root; source; origin; foundation; basis; essence
combined use; using together (with); using jointly; using at the same time
to drool; to dribble; to slobber
failed attempt (at a crime, suicide, etc.)
to buy (stock, materials, etc.); to purchase; to lay in; to get; to obtain
thickly; viscously; stickily; sleepily; drowsily; dozing off