to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
borderline between life and death; verge of death; deadline (boundary around a prison which prisoners were not allowed to cross)
to climb over; to get over; to overcome (a difficulty, obstacle, etc.); to surmount; to surpass (a predecessor); to overtake
party; banquet; reception; feast; dinner
to hold (an event); to give (a dinner, party, etc.); to feel (sensation, emotion, call of nature, etc.); to show signs of
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
to gather; to collect; to assemble
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); star (glyph, symbol, shape); asterisk; star (actor, player, etc.); dot; spot
reliable; dependable; trustworthy; hopeful; promising
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival
birth (of a person); nativity; creation; formation; one's first birthday
looking upon (someone) as an enemy; regarding as an enemy; being hostile toward
temple; shrine; sanctuary
to hunt out; to flush out; to round up; to impress; to recruit
judging from; on the basis of; from the point of view of
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
to hold out; to extend (e.g. a hand); to present; to submit; to sacrifice; to give (up)
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to give birth to; to drop (a calf, foal, etc.); to lay (an egg)
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)
with a smooth, unhindered motion; speedily and without delay
semi-transparent; translucent
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
business; work; operations; service; duties
decomposition; putrefaction; putrescence; corruption; degeneracy; decay
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
in that manner; like that
height (of a person); stature
girl; daughter; baby girl; young woman
when it becomes; when it comes to
to reach; to get to; to arrive at