to be absorbed in reading; to get lost in reading; to be immersed in (a book)
due to the nature of one's job; because of one's line of work
to get on well (with someone); (lit.) to be a good match with one's horse
to act as one; to act in concert; to keep pace; to stay in step
jōjutsu; form of martial art using a cane staff
to say this and that (about); to say (critical) things; to criticize; to be critical (about); to find fault (with); to complain
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
commanding; awe-inspiring; bitter (cold); piercing
to break into song; to burst into song; to begin singing
magical powers; supernatural powers; spell; charm
evening sky; twilight sky
first star of the evening (esp. Venus); evening star
making money; making a profit
interlude (in traditional Japanese music); chanting or clapping along (during a song or dance); interjection
all right; very well; okay; I got it
picking up; gathering; type-picking; walking
ankle; malleolus; ankle bone
spring (device); spring (in one's legs); bounce; springboard; impetus
momentum; amount of exercise
vector; direction (e.g. of one's activities or interests); focus
exposure to the sun; sunny place; per day
strictly; severely; fully; closely; tightly
to encourage to do (something); to urge a person on; to demand action; to spank; to give a spanking; to hit someone on the bottom
to stretch; to reach to; to stand on tiptoe
visual hallucination; vision
to visit and comfort or console; to go to see (e.g. someone in hospital); to ask after (e.g. someone's health); to attack; to hit; to strike
purple lightning; flash; swordflash
close call; narrow margin; the eleventh hour
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
to throw a punch at; to swing at; to strike out at; to raise a hand against
(common) use (of a language, currency, etc.); current use; to be accepted (e.g. of a way of thinking); to work (of an excuse, trick, etc.); going in and out; entrance and exit
deadlock; standstill; stalemate; impasse; standoff
to pitch forward; to fall forward
being too late; losing one's final chance
complete failure; debacle; fiasco; disaster
frame-by-frame playback; frame advance; frame-by-frame advance; film drive (camera)
to tumble down; to roll down
trade; buying and selling; trafficking (e.g. of humans, arms, drugs); dealing
to prosper; to flourish; to thrive; to become popular; to become widespread
sign; indication; omen; symptom
excess or deficiency; too much or too little