universal; omnipresent; ubiquitous
one's heart; one's feelings; one's inner thoughts; one's mind
carrying in (esp. heavy objects, artwork, furniture); bringing in; taking in
inspection; reading; perusal; browsing (the web)
spectacular move (chess, shogi, etc.); brilliant move; expert; virtuoso; master
great admiration; deep respect
to finish reading; to read through
oral instruction; passing information by word-of-mouth; oral tradition
singer; vocalist; nagauta singer (in kabuki); singer of noh chants
collection of books; (personal) library
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
public hall; community center; community centre
technical book; specialized book; treatise
handwriting; handwritten; hand-drawn; hand-painted
manuscript (book); written copy of a book; codex; transcription; copying
woodblock; (printing) block
to print; to color or pattern fabric using a wooden mold
process; operation; stage of a process; progress of work
number of persons; personnel
correlation; interrelation; intertwining
low-priced; cheap; shallow (e.g. sympathy); superficial; link back to discussion group, bulletin board, etc. posting
correlation; interrelation
counter for books; volume
introduction; outline; general remarks
binding (of a book); design (of a book cover)
anciently; formerly; old times; a long time ago
large size (paper, book, etc.); ōban; large oval gold coin used in the Edo period
catalogue; catalog; list of betrothal presents; gift register; (table of) contents; certificate of initiation