to be affected; to be theatrical; to be pompous
gesture; movement; action; acting; performance
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
exaggerated; overblown; overdone
way of speaking; intimation
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
prince; subordinate Kumano shrine
revival; reconstruction; restoration; rebuilding; recovery; renaissance
mission; errand; task; duty; obligation
serious; severe; grave; acute
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
actually; really; truly; in practice; practically
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
really; truly; indeed; good grief
extermination; elimination; renouncing worldly desires (in order to concentrate on Buddhist teachings); curing (an illness)
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
as usual; as always; as before; as ever; still
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
servile; subservient; obsequious; slavish; self-abasing; grovelling
to quieten down; to fall silent; to cease activities; to become inactive; to lie low
yearned for; longed for; missed
to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)
even; (if) only; just; besides; on top of that
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
to recall; to remember; to recollect
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
wick; marrow; core; heart; pistil (of a flower); stamen
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
immediately; right away; on the spot
to take to defending oneself above all; to save one's skin
showing one's face in public; facing another person
terrible; terrifying; dreadful; astonishing; astounding; staggering
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle