to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as
continual change; vicissitudes; transmigration; metempsychosis
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
at full speed; (at) full tilt; headlong; impetuously; precipitately
to run out; to rush out; to start running; to begin to run; to break into a run
corner; section; one horn; pillar (of a group, system, etc.); member (of an organization, etc.); first corner
to break (into pieces); to smash; to shatter (someone's hopes, confidence, etc.); to crush; to simplify; to make easy to understand
innumerable; countless; numberless
koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)
counter for scraps, fragments, petals, etc.
coming flying in (of migratory birds, airborne sand, etc.); coming by airplane
at once; immediately; instantly; in an instant; quickly; suddenly
to brush away; to sweep aside; to repel (e.g. enemy); to drive away; to rout
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
royal authority; regal power; authority of the king
handing over (of a right, property, etc.); transfer; assignment
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
really; truly; indeed; good grief
defenseless; defenceless; unprotected; vulnerable
state; condition; situation; appearance; circumstances
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
to refuse; to reject; to repel; to repulse; to make (someone) leave; to send away
to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
construction; building; putting up; erecting; creation; formulation
formidable enemy; strong enemy; tough enemy
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
abrupt; sudden; unexpected
attack; assault; criticism; censure; cyber attack (e.g. DDoS)
follow; following (on social media, esp. Twitter); follow-up; following up; backing-up; covering for; follow-up shot
to do ... incessantly; to do ... hard; (arch.) to happen repeatedly; (arch.) to happen over and over again
possibility; chance; potential; potentiality; possibility (modal property of a proposition containing no logical contradiction)
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
to choose; to select; to pick (out)
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
bad move (in chess, shogi, etc.); poor decision; bad move
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
next; following; subsequent; stage; station