(a) little; somewhat; somehow
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
to cross one's mind; to spring to mind; to occur to one
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; (already) enough; considerably
to raise (esp. overhead); to brandish (e.g. sword); to flourish; to wield (e.g. power, authority); to proclaim one's principles
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
large sturdy broad-bladed knife, used in woodcraft and hunting
straightforwardly; in an outspoken manner
to cut (cloth, paper, etc.); to cut off; to sever (ties); to break off (relations); to cut off (a supply route, enemy's retreat, etc.); to block
cry (e.g. of a baby); sob; whine; tearful voice; weepy voice
nonexistent; not being (there); not having; not
to fly through the air; to hurtle through the air; to strike at something and miss; to fan the air
to crouch; to squat; to cower
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
to whirl; to eddy; to swirl; to whirl around (of feelings, thoughts, etc.); to swirl around; to surge
to wear (a sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted with (a mission); to be charged with; to have (a quality, property, etc.); to have a trace of
half; biracial person (esp. half-Japanese); person of mixed parentage; half (of a game); halfback; 9-hole half (of a round)
lifespan; life; lifetime; life (of a battery, lightbulb, etc.); service life; end of an object's (useful) life
special someone; special person; precious one; significant other
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
solemn (ceremony, atmosphere, etc.); austere; grave; majestic; dignified; stately
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
chance; opportunity; occasion
(member of the) yakuza; gangster; hoodlum; racketeer; useless; worthless
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
association (of ideas); being reminded (of something); suggestion
to swing; to shake; to wave; to veer; to deflect; to lean towards
to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to get tired of (doing); to lose interest in
without tiring (of something); without getting bored; without losing interest
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
very young; little; childish; immature
quiet; still; surreptitious
treasure; treasured item; prized possession
stealthily; secretly; in secret
everyone; everybody; all; everything; all
to be able to manage somehow or other
unable to speak (due to overwhelming emotion); soundless; mute
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink