wife; your wife; his wife; married lady; madam
one part; one portion; one section; one copy (of a book); (one) complete set (of books)
advice; counsel; suggestion; tip; hint
sale; sales; selling; marketing
to assemble everything together; to do something as a group
mudpack (skin treatment); mud pack
slight; minor; trifling; considerable; proper; decent
boom; craze; (economic) boom; boom (of a boat); (microphone) boom
refined; genteel; graceful; decent
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
everyday clothes; ordinary clothes; casual wear; informal dress
counter for colours; color; colour; (outward) appearance; look; (facial) expression; face
something or other; one thing or another; this or that
slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit; slowly soaking in; slowly permeating; oozing out
result (that makes an act worthwhile); worth (in doing something); value; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
change to ...; becoming ...; making into ...; -ization; -ification
light; easy; non-serious; minor
eating habits; diet; dietary pattern
occurrence; incidence; generation (of power, heat, etc.); production; ontogeny; development
bursting with youth and energy (esp. young woman); vivaciously young; (fish) jumping around energetically (e.g. when caught in a net); bursting (e.g. seams); tight; splattering (e.g. cooking oil)
smooth; shiny; slippery; greasy; slurping (noodles)
candidate; contender; prospect; candidacy; candidature; nomination
with a clatter; with a rattle; (almost) empty; (mostly) vacant; raspy (voice); gravelly; with a gargle
to come crashing down; to crumble to pieces; to collapse completely
degree of perfection; level of completion; degree of completion
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
quick pace; quick steps; quick march; trot (horse gait)
strange; odd; peculiar; weird; bizarre; unusual
to suit; to match; to become; to be like
wearing (e.g. a uniform, seat belt, helmet); having on
to take notice (of); to pay attention (to)
slightly (blushing); suddenly (getting bright, flaring up, flashing on, etc.); suddenly (appearing, coming out, etc.); distractedly; absentmindedly
rest; break; recess; intermission
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
physical condition; state of health; shape
walking; strolling; roaming; wandering; exploring
to encamp; to take up positions
assertiveness; positiveness; initiative; spirit of enterprise
somehow; for some reason; without knowing why
to feel sorry (for, that); to regret (that); to feel pity; to sympathize
nice to see you; good morning; good evening; adieu; farewell; bon voyage