jpdb beta

almost; nearly; for the most part; roughly; approximately; about

5

married person

1

having; holding; wear; durability; shouldering (an expense); being responsible (for paying)

1

to make eye contact

1

to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge

2

future; (future) prospects; bringing (from abroad, another region, etc.); bringing about; giving rise to

5

anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity

11

will; volition; intention; intent; determination

1

respect; esteem; regard

1

insincerity; dishonesty; untruthfulness; bad faith

1

good story; heartwarming story; good prospect (e.g. marriage, business)

1

besides; in addition; also; moreover

4

strange; unfamiliar; unknown; unfamiliarity; strangeness; stranger

1

to marry (of a woman); to get married (to); to marry into (a family); (arch.) to have sexual intercourse

3

to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence

1

in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless

3

more than most people; more than other people; compared with other people; more than others

1

is that so?; I see; right; oh

5

somehow; for some reason; without knowing why

2

consent; approval; acceptance; agreement; compliance

1

to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand

3

with a rustling sound; (rummaging) around

1

box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building

1

proof; evidence; sign; witnessing; testifying; testimony

1

to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)

4

summer

7

holiday; vacation; day off; time off; leave; furlough

1

once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone

6

to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old

2

necklace

1

to take in one's hand; to pick up; to obtain

1

direct; immediate; personal; firsthand

1

till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)

2

to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to

5

to give a little chuckle; to let out a giggle

1

breath; breathing; concord; harmony; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor

3

heart; guts; nerve; heart (of something); central part

6

pounding (of one's heart); throbbing; thumping; heartily (eating); devouring; munching

1

to pulsate; to throb

1

love; attachment; lovesickness

1

embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward

2

to swim; to struggle through (a crowd); to make one's way through the world; to get along (in life); to totter; to lose one's balance

1

to keep (something) a close secret; to hide (the truth, one's pain, etc.); to keep hidden

4

clean; hygienic; sanitary; pure; virtuous; immaculate

2

present; gift

3

hint; clue

1

two weeks; fortnight

1

passage (of time); elapsing; progress; development; transit

2

hurriedly; in a hurry; hastily; sudden; abrupt

2

to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in

10