contents of a document (esp. of a letter)
to talk (someone) down; to argue down; to silence; to put (someone) in their place; to corner in an argument; to get the better of
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
party; group; troop; one act; one action; one deed
selfishness; egotism; egoism; (being) self-centered; without consulting; (doing) as one pleases
quite unlike; not bearing the slightest resemblance
to have as a side order (with drinks); to make fun of someone; to laugh at someone's expense
fine weather (i.e. little or no clouds); fair weather; clear weather; clear sky; fair skies
to pass away; to die; (lit.) to become a star
memories; recollections; reminiscence
children's story; fairy tale
one by one; one after another; successively
to summon courage; to be brave
to offer flowers (e.g. at grave); to leave flowers
to be rearranged; to be moved (around); to be changed; to be replaced; to be exchanged; to be switched
outline; summary; gist; basic points
to read aloud; to read to someone
no matter what happens; in any circumstances; at any price
lack of filial piety; disobedience to one's parents; ungrateful child; unfilial child
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
sky; the skies; high-altitude sky; upper air
far away in the distance; in the far distance
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
cleaning up (enemy remnants); sweeping clean (of opponents); mopping up
whole; total; gross; entire; overall; general (election, manager, etc.)
military force; force of arms; strength of an army
to line up; to form a party
stirring; rousing oneself
wholly (due to); entirely; solely; earnestly; intently; sincerely
the aforementioned; the said; the usual; kudan; yōkai resembling a human-headed bovine, said to prophesize misfortune or bountiful harvest
sister-in-law (spouse's older sister or older brother's wife); older stepsister; older adopted sister; non-blood-related older sister
sister-in-law (spouse's younger sister or younger brother's wife); younger stepsister; younger adopted sister; non-blood-related younger sister
father-in-law; foster father; stepfather
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
to trouble; to bother; to annoy; to give trouble
low class; lowly (position); humble (condition)
discipline; training; teaching manners
to knit (one's eyebrows); to furrow; to contract
fury; flying into a rage; outrage
return; giving back; giving up; relinquishing; surrendering
common knowledge; well-known fact
smiling; beaming; radiant; bright; cheerful