like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
while; during; while; although; all; both
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
happiness; blessedness; proving fortunate; yielding positive outcome; luckily; fortunately
nice to meet you; I'm glad to make your acquaintance; how do you do?
to say; to be called; to do
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
book; volume; this; present; main; head; real
to take in one's hand; to pick up; to obtain
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
story; tale; narrative; account; fable; legend
novel; story; (work of) fiction
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
Shōsetsuka ni Narō (novel self-publishing website)
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
serialization; serialisation; serial story
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
start; commencement; beginning; initiation
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
at that time; in those days
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
by (means of); by doing; due to; via; through
work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)