the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
on the occasion of; at the time of
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to have a talk; to tell a story
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
attention; notice; care; caution; advice; warning
some; few; a number of; somewhat; to a certain extent; a bit
spoiler; revealing important plot points of a story; spoiling a story
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
honorific/polite/humble prefix
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
main topic; main subject; main issue; this subject
printed edition (of a book, etc.)
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
edition; version; plate; block; counter for editions of a publication
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
improvement (to a piece of writing or painting); revision; correction; touching up
to be worried; to be troubled
basics; fundamentals; basis; basically; fundamentally
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
by means of; due to; because of; according to
first person; self-reference term; term used to refer to oneself in the first person
that is to say; so that means
one roll; one book; one volume; first volume; rolling once; wrapping once around
entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.); appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence