slightly elevated; slightly higher (of a price); marginally up; edging higher
high-end residential area; affluent neighbourhood
nobility; aristocracy; peerage
holiday house; vacation home; villa; prison; jail
powerful person; influential person
(large) house; residence; mansion
fortune; riches; goods; incorporated foundation
to build; to construct; to erect; to build up (a reputation, position, fortune, etc.); to establish (a relationship, household, tradition, etc.); to lay (a foundation)
distinguished family; good family; great master; expert; Meika; kuge family class ranking above Hanke and below Urinke
residence; estate; grounds; premises; mansion
to be erected; to be built
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
to creep up to; to approach stealthily; to steal up; to draw near unnoticed
carving; engraving; sculpture
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
multicolored; multicoloured; of various colors; diverse; of all kinds; all manners of
to plant; to grow; to insert; to transplant; to inoculate (e.g. an infectious agent); to instill (idea, value, etc.)
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adroit
to bloom all over; to bloom in riotous profusion
to be among the top five; to be one of the five best
extremely rich person; multimillionaire; billionaire; daifugō; daihinmin; card game similar to President
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
to get involved or entangled in; to get mixed up in; to have something to do with; to have dealings with
to make (somewhere) one's final home; to make (a place) one's final resting place; to do (something) for the rest of one's life; to devote (the rest of) one's life to (something)
happiness; good fortune; luck; blessing
piano (instrument); piano (dynamic)
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
possibly; by some possibility; perhaps
to give a glance (at); to take one look at
one's last moment; one's death; one's end
to bake (a design onto ceramic); to fire (on); to burn into (one's memory); to sear into; to print (from a negative); to brand; to fuse together (metals)
hopping; skipping; lightly and repeatedly jumping
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry