half-sitting posture; half-standing posture; half-rising posture; stooping position
shooting from a standing position
light (of movements); nimble; light-hearted; cheerful; taking a turn for the better (of an illness); receding of symptoms
to be dead; to be lifeless
to mend; to patch up; to fix (hair, clothes, appearance, etc.); to adjust; to keep up appearances; to cover up (e.g. a mistake)
painstaking piece of work; work of great effort; tour de force; toil; labor; labour
dozing off in the middle of doing something (esp. in an online chat or during an online game); becoming inactive due to falling asleep
counter for places, parts, passages, etc.
before one's very eyes; under one's nose; imminence; close at hand
man and horse; rider and horse; centaur
inexcusable; unpardonable; can't be allowed to pass (without comment)
weather-beaten; bleached skull
simple; simplified; easy; plain
volley firing; fusillade; broadside
decisive action; going through with; daring to do; carrying out
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
indiscrimination; without discrimination; indiscriminate
patriotic feelings; patriotism
(artillery) barrage; bullet hell; curtain fire; barrage of scrolling comments (overlaid on an online video)
with a bang (of a gun); with a boom (of artillery); with a thud; with a thump
fleeing in all directions; (in Japanese history, a reference to) farmers who abandoned their fields and fled to the cities or other districts to evade onerous taxes
with one's own body; by one's own action; by one's own experience; barely (e.g. escape); narrowly
completely; thoroughly; decisively; unsparingly; beyond recognition; until there's no untouched (undamaged) part
very great; enormous; serious
to suffer; to receive (kindness, rebuke, support); to sustain (damage)
unable to fight (esp. in video games); unconscious; knocked out; dead
contrary to expectations; or so we thought, but ...
by chance; by accident; accidentally; occasionally; once in a while; now and then
first-class goods; A-grade product
picked troops; elite soldiers; crack troops
preparedness for death; do-or-die spirit
left wing; left wing (of a bird or aircraft); left wing (of an army, building, etc.); left flank; left field; left fielder
attack on both sides; pincer movement; double envelopment
right wing; right wing (of a bird or aircraft); right wing (of an army, building, etc.); right flank; right field; right fielder; right wing (in soccer, rugby, etc.)
ambush; troops in ambush; unexpected opposition; unexpected obstacle
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
to sweep away; to wash away; to dredge
to cut up; to split open; to rip to pieces; to tear to pieces