suddenly; all of a sudden
fierce; intense; severe; very; extremely; terribly
crackling (of fire, fireworks, etc.); sparking; sputtering; to fight; to argue
eccentricity; eccentric behaviour
strange; wonderful; weird; outrageous; mysterious
parroting back; repeating (another's words) like a parrot
local (rain, distribution, outbreak, etc.); localized; regional; isolated
having; holding; wear; durability; shouldering (an expense); being responsible (for paying)
military accouterments; military accoutrements; troop formation
mixed (e.g. team, chorus)
reserve; spare; preparation; preliminaries
that kind of; of the sort; of the kind; such
complete change; reform; restoration; remodeling; remodelling; renewal
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
gunsmoke; smoke of cannon
result (that makes an act worthwhile); worth (in doing something); value; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
archer; bowman; shooter; gunner
hoisting (e.g. a flag); raising; flying; putting up
hit (of a bullet, shell, etc.); impact
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)
to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light
one plot (of land); one (city) block; one area; one brush stroke; one kanji stroke
far beyond one's power; not at all equal; no match for
vast; limitless; boundless
to possess (someone; of an evil spirit, idea, etc.); to take hold of; to haunt
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
to become widely known; to become well-known; to spread (of a rumor, reputation, etc.)
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
tone of voice; mimicry; imitative voice
breaking the front line; frontal breakthrough
critical moment; do-or-die situation; critical juncture
vulgar person; low-life; sleazebag; (arch.) lowly person; (arch.) person of humble rank; (arch.) peasant
power; might; authority; influence