depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
reserve corps; flying squadron
morale (of troops, team, etc.); esprit de corps
to work hard; to work diligently; to do one's best; to try one's hardest
careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering
slave labour; slave labor; compulsory service; forced labour; forced labor; exacted service
to hear a rumor; to get wind of
noble; lofty; high-minded; virtuous; upright
to ascertain; to confirm; to verify; to make sure of
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
to overturn; to capsize; to overthrow (government etc.); to reverse (decision etc.); to disprove (an established theory etc.)
regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts
to do for (the sake of someone else)
to happen to have; to have on hand; to carry (e.g. money)
with a (cry of) "ah!"; with a shout (of surprise, shock, etc.); in surprise; in astonishment
to replace; to convert; to exchange; to interchange; to substitute (person, staff member, player, etc.)
hostile party; enemy side
to change sides; to double-cross; to betray; to roll over (in bed); to turn over
finally; after; following; at the end (of)
that's a different matter; that's a different story
occasion; time; circumstances; (in) case (of); when
custom; general rule; convention; usually; generally; normally
to coil around; to twine around; to cling (to); to follow around; to hang around
to drag; to trail; to force (someone) along; to drag (along); to prolong; to drag out
to fit (e.g. a pane into a frame); to insert (e.g. a cork); to put on (something that envelops; e.g. a ring, gloves); to place (a hoop) around; to pigeonhole (into a particular category); to force (into a mold); to entrap
journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling
even though; despite; when
fairyland; never-never land
only; merely; just; at most; no more than
fairy tale; fairy story; nursery tale
to take refuge in; to succeed in running away
canteen; post exchange; PX
complaint; troubles; objection; grievance
payment in advance; advance payment; prepayment
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
space; room; unused land; room (for reconsideration, doubt, etc.); leeway; margin
one clap; one beat; one mora (taken as a unit of time)
to pause; to have a short intermission
such; like that; that sort of
to be bewildered; to be perplexed
salary (esp. public employees); wages; pay
to give someone space; to give someone breathing room; to cut someone some slack; to provide leeway; to provide an opportunity
obligatory supply (of goods to the government, e.g. during wartime); delivery (to the government at a fixed price, e.g. of rice)