tying up; binding; total; sum; conclusion (e.g. of a gathering); end; final meal after a drinking party
to hang one's head; to droop one's head
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
weak; weakly; feeble; frail; delicate; faint (voice, sunlight, etc.)
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
to chide; to rebuke; to reprove
walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
out-of-place; inappropriate; sticking out like a sore thumb; produced at an unorthodox location
innocent; childlike; guileless; free of malice; thoughtless; simple-minded
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
very difficult to ...; nearly impossible to ...
will; probably; may; I think; surely; I hope
(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)
imagination; supposition; guess
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
to attract notice; to catch the eye; to stand out
to be glossy; to glisten; to shine with a luster; to look alluring; to be sexy; to be seductive
one tuft (of hair, threads, etc.); one bunch (of grapes, bananas, etc.); one cluster (e.g. of flowers); one segment (of a tangerine, etc.); one section
apiece; each; at a time; piecemeal
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
pretty; charming; lovely; adorable
dress; outfit; equipment; makeup; adornment; guise
practicality; utility; usefulness
regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle