to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
objection; refutation; rebuttal; counterargument
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as
comrade in arms; war buddy; fellow soldier
smart (clothing, etc.); stylish; slim; slender; skilful; slick
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
to talk (someone) down; to argue down; to silence; to put (someone) in their place; to corner in an argument; to get the better of
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
string; cord; leash; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
to form a group; to form a bunch
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to govern; to manage; to fold (one's arms); to put together (one's hands)
tray; family; household; Obon; Bon Festival; gambler's den
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
thick; bulky; massive; heavy
something; some kind of; for some reason
three times (as much); treble; triple; threefold
to attract notice; to catch the eye; to stand out
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
because; the reason is; if you want to know why
old; former; the old; old things; old times; bygone days
territory (of country, feudal domain, etc.); (arch.) counter for suits of clothing, sets of armor, etc.
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
silver (Ag); silver (color); silver (medal, prize, etc.); silver coin; silver general; bank; (arch.) money
tray; family; household; Obon; Bon Festival; gambler's den
cut; cutting; omission; cutting; haircut; (continuous) shot (in a film or TV show); illustration (in a book, newspaper, etc.)
to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
dangerous; critical; grave; uncertain; unreliable; dodgy
manner of using one's hands
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)