to stress; to emphasize; to make a show of; to try to make a favourable impression
to drain; to pour; to float (e.g. logs down a river); to set adrift; to wash away; to carry away; to broadcast
distant look; faraway look
strict; formal; strait-laced; stuffy; prudish; serious
bosom (buddy); trusted (friend)
one-way traffic; one-way (e.g. communication); one-sided
love; romance; tender passion; emotion; affections
thickheaded; insensitive; dull; thick-skinned
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
in any case; at any rate; anyhow; anyway; as you know; for you see
three; three years of age
cartoon; comic; comic strip; manga
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
the same generation; coeval
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
training; education; stocking up; laying in; preparation (e.g. ingredients); girl studying to become a geisha
to cajole; to deceive; to seduce
violent explosion; bursting
centre of attention; center of attention
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
sanity; consciousness; soberness
will; probably; may; I think; surely; I hope
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
to think about; to send one's heart out to; to give more than a passing thought to; to think of something far away; to think nostalgically upon (esp. one's hometown)
casualties; killed and wounded; human damage
to live; to make a living; to get on with
consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion
hesitation; indecision; vacillation
large household; large family; large group (of people); big organization; great wealth
how much; something over; and something; however (much); no matter how
hardly any; almost nonexistent; very little
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
mastery; skillfulness; dexterity; master hand; expert
to be within one's capabilities; to be easy to chew
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
to call a person's attention (to)
news; word; tidings; omen; foreboding; premonition
call for attention; alert; heads-up; reminder