smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
dizzyingly; with one's head swimming
rustling; flapping; unkempt (hair, etc.); loose; dry; decisively
to make an appeal; to urge
pushing; support; backing; pushing from behind (a cart, etc.); pusher
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
this one; with this; in this way
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
attachment; adhesion; insistence; tenacity; fixation; obsession
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
literature; books (reference); document
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
to act as an intermediary; to step in; to come between; to intervene; to interject
to make fun of; to look down on; to make light of
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
means; way; method; measure
to make a copy (of); to copy (down); to transcribe; to reproduce; to trace
scenery; scene; landscape
(personal) appearance; (personal) grooming; essential skill; required knowledge
indispensable; essential; requisite; required; compulsory; necessary
item; must-have; must-have item; (inventory) item; pick-up
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
large seal; large stamp; seal of approval; guarantee; endorsement
beginning; start; first moxa treatment
suddenly; abruptly; unexpectedly; (not) readily; (not) right away; (not) immediately
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
to become widely known; to become well-known; to spread (of a rumor, reputation, etc.)
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
distant look; faraway look
to put together; to combine; to join together; to match against (e.g. in a sport)
movie camera; motion picture camera; cinecamera
management; administration; operation; running (a business); conducting
on countless occasions; many a time
such; this sort of; like this
chair; seat; stool; post; position; seat