to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
then; in that case; considering; if that is the case; if so
which; where; all; both; anyway; anyhow
obvious; clear; plain; evident; apparent; explicit
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
unmarried; not yet married
men and women; man and woman; both sexes; both genders
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to resort to violence; to perform a drastic act
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
to spend a night together
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
seasoning; flavour; condition; state; (state of) health; physical condition
always; constantly; at all times; habitually
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
joint; knuckle; tune; melody; node (of a plant stem); joint
intangible; incorporeal; unreasonable; preposterous; absurd
-less; lacking; non-existing
lower reaches (of a river); bottom; lower part; lower half (of the body, esp. the privates); feces (faeces); end
domestic animals; livestock; cattle
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
on closer reflection; on second thought; come to think of it; actually
be considered; be deemed; be thought to be
then; well; so; well then
danger to oneself; (fear of) one's physical safety
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; age (when ...); for years (past)
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
disorder; chaos; confusion; mayhem
bad; wrong; evil; no good; wicked; reprehensible
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
way; style; ceremony; rite; wedding (ceremony); equation
(in the) same house; (under the) same roof
not yet known; unknown; strange
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to go by; to cross; to pass by; to flash across
young bird; chick; fledgling; greenhorn; fledgeling; novice