jpdb beta

to draw in; to take in; to retract; to withdraw; to take back (e.g. words)

1

dust; small debris (e.g. dirt, crumbs); trash; garbage; negligible amount; tiny bit

1

bell (often globular)

1

sound; noise; (musical) note; fame

1

to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated

1

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

1

somehow; for some reason (or other); without knowing why

2

feel uncomfortable; ill at ease; not feel at home

1

further; above (that); greater (than that); any more

1

honorific/polite/humble prefix

17

sermon; preaching; homily; remonstration; scolding; lecturing

2

younger; junior

2

to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)

1

to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known

1

older; senior

2

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

4

three; 3

2

sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup

1

to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)

3

Japanese style; light wind; moderate breeze

4

flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness

6

spirits; excitement; tension; tension (mental strain); anxiety

1

back; behind; rear

1

to cling to; to embrace; to throw one's arms around

1

werewolf; Werewolf (social deduction game); Mafia

1

is something that; is that which

1

ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)

2

tail (of an animal); tail end; tip

1

to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)

2

to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on

1

like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)

3

to draw close to; to edge up to; to snuggle up to; to nestle close to; to cuddle with; to draw closer to

1

wolf (Canis lupus); wolf in sheep's clothing; womanizer

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

4

occasionally; once in a while; now and then

2

to gain strength; to have energy

1

phew; whew

1

yes; yeah; huh?; what?; 's; of

2

reserve; spare; treasured; valued; (ace) up one's sleeve; trump

1

to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)

1

to love

1

hey!; oi!; ahoy!

1

dog (Canis (lupus) familiaris); canine; squealer; rat; loser; asshole

2

to pamper; to spoil

1

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

2

(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)

2

to take advantage of someone's kindness or patience; to get carried away; to be elated; to get puffed up (with pride); to push one's luck; to get cocky

1

image; figure; figure; form; image

1

to embrace each other

1

to dance (orig. a hopping dance); to be manipulated; to dance to someone's tune

1