making (a report, plan, contract, etc.); drawing up; writing out; preparing; creating (a file, website, account, etc.)
without; but if; otherwise; or else
cosmic dual forces; yin and yang; sun and moon; positive and negative (magnetic poles, electric terminals, etc.); cathode and anode
art; technique; means; way; stratagem; artifice
object representative of a divine spirit; object to which a spirit is drawn or summoned; object or animal occupied by a kami
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
shikigami; spirit used by onmyōji sorcerers
technique; art; skill; move
to try to do; to attempt to do
setting (someone) to work; employment; using; causative
comparatively; relatively; fairly; rather; pretty; unexpectedly
someone else's hands; someone else's possession; hand (worker); aide; labor; labour
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
operation (of a machine); running; working (and earning money); workload; deployment (e.g. to a production environment); release
interruption; suspension; break
preface; introduction; preamble
precise; exact; detailed; accurate; minute; close
intelligence; intellect; brains
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
user; consumer; master (e.g. of swordsmanship); prodigal; spendthrift
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
genuine article; real thing; real deal
garden (esp. with trees); park
very likely; very probable
had better ...; had better not ...
to be found; to be discovered
means; way; method; measure
early evening (usu. from 3pm to 6pm); dusk
to stand up; to get up; to recover; to regain one's energy; to (stand up and) take action; to rise up (against); to rise (from a crouch) and make the initial charge
standoffishly; primly; pungently (of a smell); acridly; long and pointed (e.g. of a nose); popping (of ears)
stinking; smelly; suspicious; fishy; hammy (acting); over-the-top; clumsy
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
to smell; to smell of; to have a smell
continuation; succession; series; continuous
ominous; sinister; unlucky; inauspicious
more than anything; above all else
of the time; at the time; of the hour; in vogue; sought after
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to run out; to rush out; to start running; to begin to run; to break into a run