amusement; entertainment; recreation; pleasure; pastime; hobby
don't you think?; indicates question
to reach back into one's memory; to search one's mind; to recall
to have meaning; to be meaningful
as if ...; as if to say ...; as though ...
many times over; often; repeatedly; time after time
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to walk; to move forward; to make progress
to have the privilege of doing
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
opposite side; opposition
tone of voice; mimicry; imitative voice
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
still; yet; more; still more; furthermore; in addition
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
to be imaginable; to be conceivable
to get hold of; to take possession of; to seize
to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate
for this very reason; that is exactly why
retainer; vassal; servant
confinement; imprisonment; incarceration
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
to commit suicide; to end one's life; (lit.) to choose death
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
ceiling; ceiling (e.g. of share price); ceiling price
every corner; every nook and cranny; all the ins and outs
brand-new article; new item
stairs; stairway; staircase
of no use; useless; not fit for purpose
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
to lose consciousness; to faint; to black out; (arch.) to lose motivation; (arch.) to get discouraged
to be broken; to break; to break (down); to stop working; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
to pray; to say a prayer; to say grace; to wish; to hope
act of God; irresistible force; inevitability; force majeure; vis major
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move