face; looks; countenance; vestige; trace; reminder
to part (from); to part company (with); to split (with); to break off relations (with)
definite; final; decisive; conclusive
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
to move forward; to move on
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
severe; harsh; hard; cruel; rigorous
safe (e.g. choice); secure; innocuous; acceptable; passable; satisfactory
steady; honest; sober; straightforward; reliable
sympathy; empathy; response; identification (with someone)
back-facing; backwards; backward-looking; retrogressive; reactionary
to replace; to convert; to exchange; to interchange; to substitute (person, staff member, player, etc.)
to insert; to put in; to come in (of light); to shine in; to have a griping pain (in the stomach, chest, etc.)
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
nodding off (while sitting); dozing
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
white paper; flyleaf; blank paper; clean slate; lack of prior opinion, positions, etc.; scratch
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
back (of a chair); backrest
to look slightly doubtful; to look puzzled; (lit.) to bend one's head slightly to one side
mumblingly; mutteringly; unintelligibly
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
since when; from when; how long
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
new work; new production; new composition; new creation; new title
sale; offering for sale; putting on sale; putting on the market; release (for sale)
spell; charm; incantation; magic words
coffee shop; tearoom; coffee lounge; kissaten; traditional type of coffee shop with a retro atmosphere
to get someone to say; to make someone say; to let someone say; to let someone speak out; to make a sound
printout; (computer) printing