no big deal; no match; not worth worrying about
to reach an extreme; to reach a limit; extremely; to be stuck; to be in a dilemma; to be decided
expression; representation; description; representation (of a group)
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
rich (taste); full-bodied (flavour, flavor); mellow; laid-back (lifestyle); relaxed; comfortable
repetition; repeat; reiteration; repeatedly; again and again; continually
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
frequency (of occurrence)
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
a little; a few; small; only; just; merely
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
cool-headed; level-headed; hard-headed
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
to do; to commit; to carry out; to bring about
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
accompanying (someone); going with; travelling together; the same bank; the said bank
trust (in); confidence; faith; reliance
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
once in a while; occasionally; at long intervals
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
deterioration; getting worse; worsening; aggravation; degeneration; corruption
to crush to death; to press to death; to squeeze to death; to suppress (a laugh, one's anger, etc.); to stifle; to subdue (one's voice)
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
to stop walking; to pause
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
irritation; annoyance; frustration
impatience; irritation; frustration; fretfulness
control (of a machine, device, etc.); control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management
decision; determination; resolution
to choke up; to be speechless; to hold one's tongue
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
Asian hazel (Corylus heterophylla var. thunbergii); Siberian hazel
one eye; one of one's eyes; being blind in one eye; person who is blind in one eye
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
heated (e.g. debate); passionate
very difficult to ...; nearly impossible to ...
intention; wish; purpose; mind (to do)
to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed