from now on; after this; in the future; from here; from this point
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
to catch off guard; to catch unprepared
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to smile (at); to grin (at)
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
house; residence; family; household; lineage; family name
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
bag; satchel; briefcase; basket
boy; son; baby boy; young man
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
to twine; to get tangled; to be involved (e.g. of money in a matter); to get involved (in); to pick a quarrel (with); to find fault (with)
to that extent; to that degree; so much; so
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
duck; easy mark; sucker; sitting duck
to form; to make; to build up (e.g. a fortune); to create; to accomplish; to achieve; to change (into)
that child; that kid; that boy; (arch.) you
suffix for familiar person
willingly; voluntarily; of one's own accord
to expose (a secret); to disclose; to take apart; to take to pieces; to kill; to do away with
to fall in love (with); to fall for; to be attracted (by); to be charmed (by); to forget oneself; to be entranced (by)
to fall ill; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ); to be depressed; to feel down
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
as (for); for; in the capacity of
something that requires thought; something that should be thought over carefully; something questionable; puzzle; riddle
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
in one's own way or style
coma; deep sleep; falling fast asleep
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
at; in; at; when; by; with
buff (color); buffing; buff (positive status effect)
flapping; rattling; (running) with a clatter; noisily; (falling) one after another; in quick succession; busily
what!; oh; what the heck; what the; damn
how much; how many; to what extent; oh my god; how; what the
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
make-up; makeup; making food (in a delivery-only restaurant); cooking
extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed