countermeasures headquarters; task force; countermeasures office; emergency headquarters
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand
information; news; report; reward; retribution
hurrying (to somewhere); rushing; hastening; express (train)
inside a car (train, bus, etc.)
to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)
to read thoroughly; to read repeatedly; to read (extra meaning) into (something); to take (future changes) into consideration; to load (data); to read
but; however; provided that
although I say; although one might say; although called
two sheets (of paper or other flat objects)
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing (on a typewriter)
letter (of an alphabet); character; writing
photograph; photo; picture; moving picture; movie
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
natural; understandable; reasonable; no wonder
actual existence; real existence; existing in real life
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
to compile; to bring together; to weave; to put together; to bring to a conclusion; to wrap up
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
praise; admiration; commendation; approbation; applause
price; cost; value; worth; value
explanation; commentary; exposition; elucidation
description; expression (in words); qualification (e.g. of a noun with an adjective); form; figure; appearance
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
cavalry; cavalryman; trooper
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
association (of ideas); being reminded (of something); suggestion
twist; spin; ingenuity; sophistication (e.g. of writing style); monetary offering (or gift) wrapped in paper; twisting throw
proper; right; reasonable
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
social standing of a family; lineage; parentage; good family
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
pride; boast; credit (to)
judging from; on the basis of; from the point of view of
worst of the worst; despicable; extremely bad
name; given name; title; fame; renown; pretext
to crown; to cap; to prefix with; to start with; to begin with
unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy
height; acme; extremity; end; limit