to soak; to dip; to steep; to moisten; to wet
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
to change places (with); to be replaced (with, by); to be changed; to change (seats, shifts, etc.; with someone); to switch; to exchange
increase; multiplication; propagation; proliferation
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
depths of Hell; abyss; inescapable situation
to decline (of morals, character, etc.); to become vulgar (e.g. of a conversation); to stoop (to); to be ruined; to go under; to fall (into hell)
surfacing; rising to the surface; emerging; leaping into prominence; rising (of rank)
to decide; to determine; to resolve; to break and overflow (e.g. levee); to collapse; to give way
slow; sluggish; dull; lax (regulation, handling, etc.); slack; sloppy
to torture; to persecute; to excruciate
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
to make; to make (something) what it should be; to cause to be
to cling to; to depend on; to embrace; to hug
remains; dregs; vestiges; remnant; residue
scornful laughter; ridicule; derision; sneer
to commit suicide; to end one's life; (lit.) to choose death
easy; simple; easygoing; lighthearted; simplistic
to pretend; to act (as if)
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
how many people; a number of people
murder; killing; murderer
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
painful; sore; cringy; embarrassing
regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
to be broken into pieces; to be in a jumble; to be in disarray; to be thrown into turmoil
to come loose; to come untied; to come undone; to loosen up (e.g. tension)
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
hateful; detestable; abominable; amazing; fantastic; admirable
at least; at most; (even) just
interior of the womb (of a pregnant woman); interior of the uterus; interior of a Buddhistic statue
to raise; to bring up; to rear; to cultivate; to foster; to nurture
other self; alter ego; to be split off (of a part of oneself); to clone oneself; incarnations of Buddha
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
answer; reply; response; answer; solution; result
to be wet (with tears); to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
evil eye; magical eye; eye with supernatural powers