despite; in spite of; not worrying about; without fear of
finished product; finished goods; completed article
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
real thing; original; actual
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to smile sweetly (at); to look fondly (at)
pilloried criminal exposed to public view; public scorn or humiliation; person shamed in front of others
face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
everyone; everybody; all; everything; all
suffix for familiar person
such ... as; or some such
pose; pose; posturing; pause; rest
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
fleeting (glimpse, glance, etc.)
if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything
mixing of public and private affairs; mixing business with personal affairs; mixing work and private matters
in the course of one's duties
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
to state; to express; to say; to tell; to mention
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
sigh (of grief, disappointment, etc.); grieving; lamenting; deploring
indication; denotation; designation; instructions; directions
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
spatula; (fabric) tracing spatula; (pottery) pallet; (artificially cultured) Japanese crucian carp
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
to make (with great attention to detail); to produce; to craft; to build (something) into
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
to model (something) on; to be modelled on; to be made in the shape of; to symbolize; to represent
sensitivity; sensitiveness; sense (of ...)
as stated; verbatim; literally
work of art; artwork; objet d'art
(relative) merits; superiority or inferiority; quality
to compete; to contend; to vie; to contest
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
distance; difference; gap; disparity; gulf; chasm
remarkable; striking; obvious
crying face; face of a person who is crying
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)