to divide in two; to divide in half; to divide (among); to apportion; to portion out
to remain; to stay (somewhere)
check; keeping in check; containment (of enemy forces); diversionary action; pickoff throw; holding (a runner) on base
training; education; stocking up; laying in; preparation (e.g. ingredients); girl studying to become a geisha
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
several people; a few people
to work hard; to try hard; to strive; to endeavour; to endeavor; to devote oneself to
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging
out (of a ball; in tennis, etc.); outside the line; out; putout; outer; external; exit
to be mixed up with; to have a connection with (a troublesome matter); to be a stickler about; to be finicky about (some triviality); to take part (in some work); to hang about
to run through; to run past
4th day of the month; four days
close friendship; close friend; good friend; intimate relations; sexual intercourse; sex
narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable
hundredfold; hundred times as much; much more (than previously)
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
somersault; returning from a destination right after arriving there; non-stop round trip; abrupt change of direction
intricate workmanship; delicate handiwork; cheap trick; petty trick; obvious stratagem
to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)
to perform the last rites over the deceased; to give someone their final notice (e.g. when firing them); to give someone the final word
infuriating; extremely irritating; galling; vexing
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
to create (an atmosphere, feeling, etc.); to produce; to engender
to astonish; to astound; to stupefy; to flabbergast; to strike a person dumb; to dumbfound
nasal breathing; breathing through one's nose; person's pleasure; excitement
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
to be disheartened; to be dejected; to be discouraged; suddenly (losing a lot of weight); looking emaciated; becoming very thin
to become hollow (with age, illness, etc.); to be scrawny; to be thin
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
poor; pitiable; pathetic; pitiful
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to lose hair; to become bald; to become bare (e.g. a mountain becomes bare of trees)
randoseru; firm-sided leather (or synthetic leather) backpack used by elementary school children
dial (e.g. telephone, radio, clock, gauge)
switch; switch; points; switch (from one thing to another); change
telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration