remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
a few hours; several hours; a couple of hours
detour; circumvention; turning movement
conference; consultation; discussion; negotiation
exclusion; removal; elimination; clearing away; getting rid of
passage; path; route; one's way
there; the spot; the place; then and there; on the spot; immediately
intercept; interception; counter-attack
with a crunching or grinding sound; quickly; promptly; crispily; crunchily
annihilation; extermination; (total) destruction; wiping out
scaffold; scaffolding; foothold; footing; foothold (e.g. in business); foundation
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
four corners; four ordinal directions
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
floating; drifting; suspension; (arch.) wandering (about)
completion; finish; workmanship; result; outcome
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
centre; center; middle; capital; seat of government
to cause a loss; to make a hole (in)
gap; narrow space between things; valley; gorge; loophole (in a castle wall); arrow slit
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
with a whoosh; with a swish; with a whirl; whizzing by
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
watching a (sports) game; spectating; observing (military operations)
damn it; damn; beast; animal; person reborn into the animal realm; brute
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
stone throwing; (throwing) stone
pause; interval; distance; range; suitable time; appropriate opportunity
art; technique; means; way; stratagem; artifice
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
to let (something or someone) go past; to do too much
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
dead body; corpse; cadaver; carcass
handless; armless; vineless plant; (arch.) sleeveless undergarment; (arch.) sleeveless haori; (arch.) menstruation
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to hurt; to smart; to sting
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
individuality; personality; quirk; idiosyncrasy; character; individual characteristic
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
to break (into pieces); to smash; to shatter (someone's hopes, confidence, etc.); to crush; to simplify; to make easy to understand