promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
business; things to do; engagement; errand; affairs
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
hard worker; hardworking person
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
book; volume; this; present; main; head; real
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
that day; the very same day
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
you (when referring to one's equals or inferiors)
wearing nothing but an apron; being nude except for an apron
about; on; regarding; per; for every
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
danger; peril; hazard; risk
influence; effect; impact
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
loyalty; sincerity; allegiance; fidelity; integrity
to be called ...; to be referred to as ...
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
to blow in (of wind, rain, etc.); to blow (air) into (e.g. a balloon); to breathe (new life) into; to inspire (someone) with; to put into someone's head; to record (audio; on tape, vinyl, etc.)
to kneel (in respect); to genuflect
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
technique; art; skill; move
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
one day; (on) a certain day
introduction; presentation; referral; showcase (of a product)
secret meeting; clandestine meeting
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
actually; really; truly; in practice; practically
surprise; astonishment; wonder; amazement
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
to stare in wonder; to be amazed
by the way; in this connection; incidentally; in passing
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition