lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
down to earth; reasonable
winning over; placation; gentle persuasion
Western food; Western dish; Western cooking; Japanized Western cuisine
cabbage roll; stuffed cabbage
set meal; special (of the day)
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
it seems so; that's what it looks like
rather; sooner; preferably
whoosh (of water); hiss (of a cat, snake, etc.); sizzle
large serving; large portion
to one's heart's content; as much as one likes; without reserve; freely; to the full
lip service; mere words; professions; lips; mouth; snout
to eat up (completely); to put down (a rebellion); to suppress; (arch.) to make flat; (arch.) to level out
eating; bite (in fishing)
full stomach; bellyful; (eat) heartily; to one's heart's content
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
growth period; growing season
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
to sympathize with; to sympathise with; to think of (a far-off person, place, etc.); to cast one's mind to; to worry about; to feel anxious about
hasty; rash; impatient; restless; quick (to draw conclusions, make decisions, etc.)
to twinkle (e.g. stars); to flicker; to waver; to blink (one's eyes); to wink; to bat
to be at a loss for words
wrong; bad; not allowed; not possible; failing grade
to steal another's spouse; to steal another's lover
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
taking one's children along (to an event, into a new marriage, etc.); parent with child
area; vicinity; side; edge; circumstances
happiness; good fortune; luck; blessing
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to rub; to scrub; to repeatedly reuse (a joke, a topic of conversation, etc.); to milk; to mash (a button); to spam (a move)
to get out of bed; to show a leg
even; for starters; so; therefore; judging from; based on