independent; autonomous; voluntary; of one's own initiative
Dragon Quest (video game; media franchise) (abbr)
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
to be completely absorbed in; to fall for (something)
to go (to); to make one's way (to); to visit
to drive into the ground (e.g. car); to ride to death (e.g. horse)
convenient; useful; finding useful; coming in handy; (priceless) treasure
to say in other words; to put another way; to express in different words; to reword; to rephrase
exaggerated; overdone; overblown; hyperbolic; bombastic; grandiose
optimism; taking an optimistic view
to jump at; to leap at; to fly at; to spring at; to pounce on
field; plain; prairie; moor
(time of) emergency; (in) event of emergency; (in) case of emergency
full load; being fully loaded (with); being full of (articles, photos, etc.; of a newspaper or magazine); being packed with (e.g. fun, excitement)
enemy camp; enemy line; last 3 rows of the board
death by crushing; being crushed to death
physical labor; physical labour; manual work; drastic move (e.g. hold or strike in martial arts); power technique; display of power
tone of voice (e.g. in a sweet tone); timbre
removing one's hat; admiring (someone) greatly; taking one's hat off to
every person; every mouth; every entrance
intentionally; deliberately; designedly; especially; particularly
ingenuity; resourcefulness
to excel at; to be proficient at; to grow old; to ripen; to rise high (e.g. of the sun)
command; direction; supervision; conducting (an orchestra, choir, etc.)
an army; the whole army; the entire force; first team; first-string players; the cool kids
Records of the Three Kingdoms (Chinese historical text)
record of war; war chronicle; commentaries of war; military history
to read thoroughly; to read repeatedly; to read (extra meaning) into (something); to take (future changes) into consideration; to load (data); to read
great commander; famous commander
skilled manager; resourceful general
foolishness; silliness; stupidity; (arch.) I; (arch.) me
United Kingdom; Britain; English (language)
legend; tradition; biography; life; method; way
Legend of the Galactic Heroes (series of science fiction novels by Yoshiki Tanaka)
embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
labor; labour; toil; trouble; pains; work
strong person; the strong; the powerful
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
to take pride in; to pride oneself; to be proud of
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
gradual (destruction); progressive (dismantlement)
to shorten; to narrow; to close; to shrink