where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
castle wall; town walls; defensive wall; rampart
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
after that; afterwards; thereafter
again; once more; a second time
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
that day; the very same day
movement; move; motion; trend; development; change
brilliance; luster; lustre; vividness; life
to chip; to nick; to break; to lack
to make a display of; to show off; to flaunt
to believe implicitly; to believe firmly; to believe entirely
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
book; volume; this; present; main; head; real
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty
ugly; unattractive; bad-looking; unsightly; unseemly; disgraceful
middle-age; middle age; midlife; one's middle years
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
leading aristocrat; great house; grand seigneur; boyar
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
clothing; costume; outfit; garment; dress
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
deputy head; deputy director; vice chief (of something); executive officer (navy)
to do something distinguished; to perform great deeds; to distinguish oneself (e.g. in war)
from what I've heard; according to reports; from what they say
to be granted (e.g. a title); to be awarded (e.g. a prize); to be gifted with (a talent); to be taught (e.g. a secret technique); to be instructed; to be initiated
to stay (at); to stop (at)
ha ha ha; hee hee hee; chuckling
to shoot through (a wall, the heart, etc.); to go through; to pierce; to hit (e.g. the bull's-eye)
of no use; useless; not fit for purpose
may; might; perhaps; may be; possibly