according to (depending on) the mood of the moment; as one's fancy dictates
to come to like; to become fond of; to fall in love
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
the same ratio or percentage
first place; first rank; units position (of a number)
correction; revision; amendment
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
close adhesion; sticking firmly (to); relating closely (to); having relevance (to); contact printing
the most; the best; the greatest; supreme; unrivalled; unsurpassed
to master (a skill); proprietor; manager; leader; chief; master (of arts, science, etc.); master (recording)
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
master; teacher; stable master
to get back into shape; to retrain; to rebuild; to reschool
daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
absence; disregard; indifference
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryō system or Meiji Grand Council system)
antiquity; ancient times; bygone days; former times
old age; age; old people; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) my humble self
Catholic priest; abbe; reverend father; minister; padre
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
(balance) scales; carrying pole; shoulder pole; thread take-up lever (on a sewing machine); spreader bar
one's regular inn; one's usual hotel
to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear
today; this day; these days; recently; nowadays
particularly; only; in the case of
lucky; nice!; score!; bingo!
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
build; physique; frame; constitution
standing comparison with; comparing favorably with; by no means inferior to; equal to
to wear a mask; to hide one's true intentions
long (time that has passed); old (story)
king; monarch; ruler; champion
dignity; majesty; solemnity; gravity
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)