appeal (e.g. for peace); plea; appeal (of something); attractiveness; appeal (to the referee); emphasizing
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
instead; but (on the other hand)
too-good-to-be-true offers (e.g. scams and frauds); too-good-to-be-true stories
bargaining point; terms of exchange; conditions for meeting a demand
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
unfortunately; sorry, but ...
to respond; to answer; to accept (an invitation, offer, etc.); to comply with (a request, etc.); to suit; to match
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
co-sleeping; sleeping together
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
person who gets lonely easily; person who does not like to be alone; person who craves company
long time; long interval; for quite some time
disposal; abandonment; scrapping; annulment; cancellation; abrogation
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
pinky swear (i.e. linking little fingers to confirm a promise); pinky promise
to twine; to get tangled; to be involved (e.g. of money in a matter); to get involved (in); to pick a quarrel (with); to find fault (with)
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
to shake; to jolt; to shake (e.g. the political world); to disturb; to put off a batter (by varying one's type of pitch)
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
as it is; plain (truth); bare; undisguised; unvarnished; unexaggerated
to obtain; to get; to procure; to win; to secure
queen; female monarch; queen consort; consort of a king; queen; princess
spirit of a tree; tree spirit; wood alcohol; wood spirit; methanol
soul; spirit; departed soul; ghost
is not; am not; are not; isn't it?
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
sweeping sideways; mowing down
mawashi; belt; mantle; cape; gang rape
to cut down (grass, etc.; by swinging a sickle, scythe, etc.); to mow
to strike someone a blow; to bring down (a stick on someone's head)
to launch; to shoot up; (of waves) to dash; to wash up (ashore); to finish (e.g. a theater run, sumo tournament); to close
kasaya; monk's stole; wearing an article of clothing in the same manner as a kasaya (i.e. draped over one shoulder)
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
to break (into pieces); to smash; to shatter (someone's hopes, confidence, etc.); to crush; to simplify; to make easy to understand