attention; notice; care; caution; advice; warning
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
terrible; dreadful; terrifying; frightening
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
beautiful woman; (a) beauty; belle; good-looker
not only ... (but also); not just; as well as
brave; courageous; gallant; valiant; heroic
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
fan; enthusiast; lover (of); (electric) fan
face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
fleeting (glimpse, glance, etc.)
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
pure; true; genuine; unmixed
charming; fascinating; attractive
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
after that; afterwards; thereafter
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
to accomplish; to finish; to carry through; to follow through
people; men and women; each person; everybody
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
to be caught in a dilemma; to get into a scrape
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
three times; thrice; third (interval)
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
Saint; St.; S.; sacred; holy; pure
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
(religious) faith; belief; creed
large number (of); many; majority
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
what; how many; many; a lot of; several; a few
to lift up; to hold up; to give; to present; to do (for someone)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)