instead; but (on the other hand)
villain; baddie; the villain's part
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
to soak (into); to permeate; to sting (of a wound, sensitive area, etc.); to smart; to be infected (e.g. with vice); to be steeped (e.g. with prejudice)
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
to paint; to spread; to plaster; to apply (cream, lotion); to smear; to lacquer
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
to twist; to turn; to writhe (e.g. in pain); to twist around; to turn in one's seat
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure
wounded person; injured person
minimum; (very) least; at least some (comfort, etc.); only (consolation, saving grace, etc.); sole
atonement (for one's sins); expiation; making amends; making up for (a misdeed)
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to tighten; to fasten tight; to constrict; to control strictly; to put pressure on; to squeeze (e.g. an economy)
so; like this; in this way; this much; to this extent
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe
neighborhood; neighbourhood; vicinity; environs; surrounding area; district
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
guest; visitor; customer; client; shopper
doorknob; door knob; door handle
to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on
to call on someone; to call at a place; to ask; to inquire; to hear; to be told
chair; seat; stool; post; position; seat
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
to say; to be called; to do
like this; in this way; as you see
discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to go out and away; to leave
surname; family name; last name
instant; moment; for an instant
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash