(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
to balance; to be in harmony; to be in equilibrium; to suit; to go well together; to be a good match
company; friendship; association; (romantic) involvement; dating
to abuse (verbally); to curse at; to shout abuse at; to speak ill of
reconciliation; making up (with); making peace (with); being friends again; patching up a quarrel
(committing, resorting to) an act of violence
to be called ...; to be referred to as ...
name; given name; title; fame; renown; pretext
circumstances; sequence of events; how things got this way; details; particulars
to stare in wonder; to be amazed
major incident; major happening; big scandal
having one's guard up; not showing weak points; (of women) resisting attempts of being hit on; being distrustful of potential love interests; prudish
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way
to feel right; to sit well with one; to be happy about; to suit to a T; to fit well together
honour; honor; glory; privilege
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
polite; courteous; hospitable; careful; handled with great care; treated with attention
declining; refusal; nonacceptance; turning down; withdrawal (e.g. of candidacy); pulling out (e.g. of a race)
super-; ultra-; extremely; really; of course; definitely
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
reliability; trustworthiness; dependability
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
you; buddy; monarch; ruler; he; she
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; gibe
before one's eyes; in one's presence; up close; personally
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
and then; and so; and; so then
taste for the simple and quiet; rustic simplicity; austere refinement; enjoyment of a quiet life
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
constraint; reserve; feeling hesitant; being afraid of troubling someone
welcome; (warm) reception
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
deep affection; dear; beloved