great difference; major mistake
to be responsive; to show immediate results
you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
because; the reason is; if you want to know why
many; numerous; various; large number of
smoothly; easily; readily
fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-
otaku; geek; nerd; enthusiast
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
consideration; concern; fear; worry; solicitude
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
clothing and accessories; attire
to concern; to be related
direction; trend; directionality; directivity; goal; aim
self-awareness; awareness (of one's position, abilities, duty, etc.); perceiving (something); taking in (a sensation); self-consciousness
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
instruction; teaching; guidance; informing
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
what; how many; many; a lot of; several; a few
to live up to (one's) expectations; to meet expectations
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
small; little; tiny; insignificant; humble; modest
to be peevish; to sulk; to pout
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
to be far apart (from); to be a long way off (from); to be remote; to be very different (from); to be quite unlike; to be far from (e.g. the truth)
photo book (esp. one featuring photos of female celebrities, models); photobook
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe
string; cord; leash; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
excitement; stimulation; agitation; arousal
extremely; very; really; super; so
fast-talking; rapid talking
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
assumption; supposition; hypothesis; supposition
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
another; one more; even more; (not) quite; (not) very
something used to cover the eyes; blindfold; blinder; concealing one's home such that the interior cannot be seen from outside
to be careful; to pay attention; to take care