to; for; in order to; for; as for; regarding
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
guest room (at a hotel); guest cabin (on a boat); passenger cabin (on a plane); drawing room
to stay indoors; to be confined indoors
book; volume; this; present; main; head; real
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
even so; however; still; whereupon; even though; nevertheless
somehow; for some reason or other
in succession; one after another
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
(taking a) bath; hot spring cure
how; in what way; how about; questionable
honorific/polite/humble prefix
to do up (hair); to dress; to arrange; to tie; to bind; to fasten
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
ruffled (hair, brush bristles, etc.); unkempt; dishevelled; idling away time; dawdling; dilly-dallying
braid (hair, cord. etc.); plait
to be clear (of a sight, sound, colour, etc.); to be bright; to be clear-headed; to be alert; to look upbeat; to be perky; to master (a skill)
complexion; skin tone; skin colour; countenance; look (on one's face); expression
because of; owing to; due to
to worry (about); to fuss (over); to be careful (about); to pay attention (to); to take (good) care of
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
hairdresser; hairdressing
unnecessary; not needed; not necessary
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
place; location; room; space; sumo tournament
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to put on (coat, gown, etc.)