victory or defeat; match; contest; game
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
at; in; to; toward; to; for; because of
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
same period; corresponding period; same year (of graduation, entering a company, etc.); contemporary; synchronization; synchronism
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
the Seven Wise Men (of Greece); the Seven Sages of Greece
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
prince; subordinate Kumano shrine
duty; function; office; mission; task; role
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
at; in; at; when; by; with; so
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
attendance; presence; appearance
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
party; banquet; reception; feast; dinner
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
during; for the duration of
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
previous day; day before; eve; prior day; preceding day
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve