girl; daughter; baby girl; young woman
fan; enthusiast; lover (of); (electric) fan
glaring; flaming; fiery; blazing
to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam
to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
look (esp. an angry or upset look); expression
with no regard to appearances; not caring about how one looks
surprise; astonishment; wonder; amazement
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
to pretend; to act (as if)
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
three generations; three periods; third generation
(present) head of a family
nickname; alias; pseudonym; pen name; nom de plume; other name
upper level; upper grade; high rank; advanced level; senior level; upper class
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
oneself; oneself; for oneself; personally
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
achievement; meritorious deed; distinguished service; contribution
distinguished family; good family; great master; expert; Meika; kuge family class ranking above Hanke and below Urinke
name of store; trade name (esp. of a sole proprietorship); stage name (e.g. of actor)
succession to another's professional name
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
magic; sorcery; incantation
to think up; to think out; to knit (a pattern into a sweater, etc.); to start knitting
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
to etch (name, etc.); to carve (design)
small quantity; small amount; narrowmindedness
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
resistance (to heat, corrosion, etc.); tolerance (to a drug, pain, etc.); resistance (to drugs, pesticides, etc.)
body; physique; shape; form; substance; identity; field
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
handing down (information); legend; tradition; folklore; transmission
curse; spell; malediction
to rise to the surface; to surface; to stand out (e.g. against a background)
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
influence; effect; impact
pigment; coloring; colouring; colorant; colourant
abnormal; unusual; extraordinary; remarkable; uncommon
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
eye color; eye colour; expression (of the eyes); look; countenance
be (that) as it may; having said that
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)