analysis; analytical study; parsing; parse
historical; traditional; historic
example; instance; precedent; custom; habit
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
control; management (e.g. of a business)
tsumugi; pongee; traditional rough-surfaced cloth woven from raw silk
personal accessories (ornaments, adornments)
termination (of a contract); cancellation; rescinding; lifting (of a ban, sanctions, etc.); removal; release (from obligations)
measure; step; dealing with; medical treatment
one grade; first-class; primary
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
time; labour; payment (for labour); pay; tedious job; troublesome job
to be weary; to be worn out; to be fed up (with); to be sick of; to be dejected; to be dispirited
knowing; being aware (of); (an) acquaintance
personality; character; individuality; personhood
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
to try (out); to have a try (at); to test; to put to the test
case; occasion; situation; circumstances
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
with an interesting history (story); with a shady history; with circumstances that are difficult to explain
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
work-in-progress; working state
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
nerve; nerves; sensitivity
exhaustion; fatigue; impoverishment; (financial) exhaustion; ruin
headache inducing; vexing
going straight home (without first returning to one's workplace); returning home directly
relay station (esp. on Edo-period highway); post station; stage
street; quarter; district; area
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
along (a river, coast, railway, etc.); on (e.g. a street)
usual; normal; long (of time); old; for a long time; for a while
right in the middle (of); midst; height
intentionally; deliberately; designedly; especially; particularly
fur; skin; pelt; kanji "fur" radical
just as (each) one likes; as (each) one pleases; as (each) one prefers; (each) in one's own way
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a building)
to wander from place to place; to change jobs
carpet; rug; mat, mattress, quilt etc. spread out on the floor (or ground) and used to sit or sleep on; spread; (cloth) cover
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
finely chiseled (features)
belt (worn around the waist); (machine) belt; belt; zone